Přemýšlíte, jak znít přirozeněji, když mluvíte s rodilými mluvčími? Na to budete potřebovat slang!
Hovorová angličtina se v anglicky mluvících zemích často používá v každodenní komunikaci. Je to způsob mluvy, který lidé používají každý den, používající fráze a výrazy, které jsou charakteristické pro určitý region, sociální skupinu nebo situaci.
Čím se vyznačuje hovorová angličtina?
Přízvuk a výslovnost: Spojené království a USA mají zcela odlišné přízvuky a výslovnost, což ovlivňuje způsob, jakým se slova používají a vyslovují v hovorové angličtině.
Slovní zásoba: Hovorová slovní zásoba se také mezi Spojenými státy a Spojeným královstvím liší. Například v USA se místo „nákladní auto“ používá „nákladní auto“ a „byt“ místo „byt“. Na druhou stranu ve Spojeném království se místo „sušenky“ používá „sušenka“ a místo „benzín“ „benzín“.
Fráze a výrazy: Fráze a výrazy se také liší mezi hovorovou angličtinou ve Spojených státech a ve Spojeném království. Například v USA: „Co se děje?“ se používá jako pozdrav místo „Jak se máš?“ Na druhou stranu ve Spojeném království se slovo „mate“ používá místo „buddy“ jako výraz přátelství.
Populární kultura: Populární kultura také ovlivňuje hovorovou angličtinu ve Spojených státech a Spojeném království. Například v USA jsou populární slova a výrazy související s hip-hopovou hudbou, zatímco ve Spojeném království jsou populární slova a výrazy související s britskými sitcomy nebo komedií.
Nejdůležitější fráze a výrazy v hovorové angličtině se liší v závislosti na zemi, regionu nebo městě.
Ve Spojeném království patří mezi oblíbené výrazy „chlap“ (chlap), „mate“ (přítel), „na zdraví“ (díky), „vykuchaný“ (rozčilený), „bollocks“ (nesmysl), „kategorie“ (přítel se slevou cena) a „prohnaný“ (nestabilní, nejistý).
V USA jsou populární výrazy „dude“ (chlap), „y'all“ (vy všichni, vy a vaši přátelé), „awesome“ (skvělý), „gonna“ (místo „going to“) a „nejsem“ (místo „nejsem“ nebo „není“).
Zkratky a akronymy v hovorové angličtině
Hovorová angličtina často používá zkratky a akronymy, které usnadňují rychlou a snadnou komunikaci. Zde jsou některé z nejčastěji používaných zkratek a akronymů v hovorové angličtině:
LOL - "smát se nahlas"
ASAP – „co nejdříve“
BTW - "mimochodem"
FYI – „pro vaši informaci“
OMG - "Ó můj bože"
TBH – „abych byl upřímný“
WTH – „co to sakra“
IDK – „Nevím“ (nie wiem)
SMH – „zavrtěj hlavou“ (potrząsając głową)
IMO - "podle mého názoru"
LMK - "dejte mi vědět"
GTG – „musím jít“
BRB – „hned se vrať“
AFK – „pryč od klávesnice“
ICYMI – „pro případ, že by vám to uniklo“
NVM – „nevadí“
TMI – „příliš mnoho informací“
RN – „právě teď“
BFF – „nejlepší přátelé navždy“
FOMO – „strach z promeškání“
TL;DR – „příliš dlouhé; nečetl“
AMA – „zeptejte se mě na cokoliv“
Hovorová angličtina je neuvěřitelně důležitá pro lidi, kteří chtějí angličtinu používat každý den. Vyplatí se znát nejdůležitější fráze a výrazy, abyste lépe porozuměli mluvčímu a efektivněji komunikovali. Znalost zkratek a akronymů umožní ještě rychlejší a snadnější komunikaci.